This book is a comprehensive record of the restoration work coordinated by IRCICA on five monumental mosques in Bosnia and Herzegovina namely Neziraga Mosque in Mostar, Sevri Hadži Hasan Mosque in Mostar, Karadjozbeg Mosque in Mostar, Hadži Alija Mosque in Počitelj, and Aladža Mosque in Foča.Thefirst four restorations werecarriedoutas individualprojectseach after theendof the war.Thefifth oneisunder implementation. Reconstruction of Neziraga Mosque in 1999, which was the earliest of the above projects, formed an example for not only the four other projects but for many other similar efforts. All fiveprojects were financedthrough donations: Neziraga Mosqueprojectby H.H. Sheikh Hadži Hasan Mosqueby the World Monuments Fund, New Yamani, President of Al-Furqan Islamic Heritage Foundation, the Federation of Bosnia and Herzegovina (2004). Technical design for the restoration of Aladža Mosque has been financed by ISAR Waqf, Istanbul.Amply illustrated with colourphotographs andsupplemented with maps anddrawings, thebook can serve as a rich reference for those interestedin any aspect of these mosques and their restoration: history, characteristics, rebuilding, restoration of outer and interior elements including decorations and inscriptions, among others. The elaborate Introduction of the book gives a comprehensive overview of the Islamic urban heritage in Bosnia and Herzegovina, the historyof its formation, mosques in particular andtheir architectural monumentsunderwent throughout history andparticularly abrief history of each of the cities where these mosques are located, describing the background and environment of each of the mosques under study. In the Islamic urban context, destruction of a mosque means loss of the core and disruption of the pattern. Restoration of the core therefore means recovery andrehabilitation of the area. The value addedtothebuildingis in itself significant since it reflects communal consciousnessof cultural identity.
Barkod:9789290632542
Format:Kitap
Sayfa Sayısı:207
Boyutlar:13,5 x 31,0
Cilt Durumu: Ciltsiz
Kağıt Tipi:1. Hamur
Basım Tarihi:
2013
Bosna-Hersek’te Camilerin Restorasyonu
Bu kitap, Bosna Hersek’teki beş anıtsal caminin (Mostar’daki Nezirağa Camii, Mostar’daki Sevri Hacı Hasan Camii, Mostar’daki Karagözbey Camii, Počitelj’deki Hacı Aliya Camii ve Foça’daki Alaca Camii) IRCICA tarafından koordine edilen restorasyon çalışmalarının kapsamlı bir tarihçesini vermektedir. Projelerin en eskisi olan Nezirağa Camii’nin 1999 yılında yeniden inşası, sadece diğer dört projeye değil, benzer birçok çalışmaya da örnek teşkil etmiştir. Beş projenin tümü bağışlarla finanse edilmiştir; tek tek camiler için bağışçılar Dünya Anıtlar Fonu, Şeyh Sultan bin Muhammed El Kasımî, Şeyh Zeki Yamani, veya Bosna Hersek Federasyonu (2004) olmuştur.
Renkli fotoğraflar, resimler ve haritalarla zenginleşen eserde bu camilerin herhangi bir özelliğiyle veya restorasyon süreciyle ilgilenenler için etraflı bilgiler bulunmaktadır; anıtların tarihi, özellikleri, yeniden inşa süreçleri, süslemeleri, kitabeleri ve diğer dış ve iç unsurları. Kitabın ayrıntılı Giriş bölümünde Bosna-Hersek’teki İslam şehir mirası, gelişmesi, camilerin bulunduğu şehirler, konumları ve çevreleri anlatılmaktadır.
İslam şehirlerinde bir caminin yıkılması, şehrin çekirdeğin kaybı ve yapısının bozulması anlamına gelir. Dolayısıyla çekirdeğin restorasyonu, bölgenin iyileştirilmesi ve rehabilitasyonu anlamına gelir. Bu kapsamda binaya katılan değer, yerel düzeyde kültürel kimliğe ilişkin toplumsal bilinci ve genel/küresel düzeyde mirasın korunmasına yönelik profesyonel ilgiyi yansıttığı için başlı başına önemlidir. Restorasyon, tüm teorik ve pratik yönleriyle, her bir alanın ve yapının tarihi, kültürel ve sosyal çevresiyle yakından bağlantılıdır. Dolayısıyla kitapta anlatılan projeler, herhangi bir tarihî eserin restorasyon çalışmasında yer alan olguları ve düşünceleri yansıtan birer vaka analizi de teşkil etmektedir., vii, 207 s., renkli resimler, haritalar, planlar
Basım Yeri: İstanbul, Basım Tarihi: 2013
