Toplam beş ciltten oluşan bu ilâhî bilgiler gülistânının ilk iki cildini, "Tevbenin Âdâb ve Menzilleri" ve "Nefsin Kötü Sıfatlardan Arındırılması" adlarıyla daha önce okuyucuya sunduk. Umulur ki, söz konusu iki cildin iniş ve çıkışlarından esenlik içinde geçmiş, ümitsizlik engellerini birer birer aşmış ve kendini üçüncü ciltle yolculuğa çıkmaya hazır hale getirmişsindir. Ruh onun dostluğuna alıştığında, insan her zaman "Başka yok mu?" nidasının yükseldiğini sanır. Bu yüzden biz daha önce yayımlanan birinci ve ikinci ciltlerden her biriyle adım adım sana yaklaştık. Üçüncü ciltte artık seninle yüz yüze geliyoruz. Dördüncü ciltte ise, sıcak bir ortamda sohbet edeceğiz. Umarız, bu satırları birer birer okudukça susuzluğun artar ve daha fazlasını talep edersin. Bu sayfalarla tanışıklığın varsa, "Allah güzeldir, güzel olanı sever" sözünün gereği olarak gönül yurdunun kimi zaman dostların kadehine tuz döktüğünü, kimi zaman da gönlü yorgun ve bir damla suya hasret kulların tabağına bal damlattığını görmüşsündür. Burada okuyacağın her şey ilâhî bir gerçekliktir; ezelî ve ebedî sevgiliye kavuşmanın sırrıdır. Burada görebileceğin yegâne şey, Yaratıcı'nın terbiye eden ve doğru yolu gösteren elidir. O halde, sen, vuslat neşesine sahip olmak istiyorsan, bir köle misali huzurda oturmalı, bu kitabın yapraklarından hoş kokulu goncalar derlemeli ve bu arada bu dergâhta hiçbir zaman umutsuzluğa kapılmamalısın. Çünkü; Eğer bu denizde bunu yapamazsan bile; Hiç olmazsa el ayak çırp; bil ki, zarar etmezsin.

Çevirmen: Süleyman Demir, Boyut (cm.): 14x20, Sayfa Sayısı: 240, Basım Yeri: İstanbul, Basım Tarihi: 2010-12-16, Kapak Türü: Karton kapak, Kağıt Türü: 2. hamur